Canzonetta Tedesca

Mittelalterliche Lyrik für moderne Ohren

Beflügelt von der Idee, mittelalterliche Lyrik einem breiteren Publikum zugänglich zu machen, gründeten wir im Jahre 2008 das Ensemble „Canzonetta Tedesca“. Doch nicht nur die Minne oder die geistliche Hymne waren Gegenstand der musikalischen Dichtung des Mittelalters. Auch das Alltägliche, das Groteske, das Brutale fand Eingang in diese alte Lyrik. Eben diese Elemente bilden den Schwerpunkt unseres Repertoires. Damit der oft unbequeme Inhalt sich nicht hinter einer mittelhochdeutschen oder gar lateinischen Sprache verstecken kann, haben wir ihn nach allen Regeln der Kunst ins Neuhochdeutsche nachgedichtet. Dadurch wurden die Texte entmystifiziert und für heutige Ohren verständlich gemacht. Musikalisch begleiten wir den Gesang auf mittelalterlichen Instrumenten, wie Fiedel, Drehleier, Laute und Schalmei. Aber auch moderner anmutendes Instrumentarium wie Bassgeige und Barockklarinette werden zum Klingen gebracht. Somit erwacht etwas Altes aufs Neue: Lieder mit zeitlosem Charakter und der faszinierenden Klangfärbung vergangener Zeiten.